My impression of Nam Sang Wai water village came from the movies. In 2010 I came here but had never reached the river. This year I came again for seeing the small dock. Owing to the rapid urbanization, the scene of Nam Sang Wai was unlike the past. I am afraid that the unique scene of the water village and the communting boat in Nam Sang Wai will disappear forever very soon.Photo equipment:
Nikon D200
Nikon D40X
AF18-200mm f/3.5
AF12-24mm f/4
Nikon DP-1 GPS
我對南生圍水鄉的印像是從電影中看到的。去年曾到此一遊，但未到水之邊，今次特意來看南生圍的渡頭，皆因急劇的都市化，新界的樸素環境已不復前，恐怕在不久的將來，南生圍的水鄉風貌及橫水渡會從此消失。
 |
| #1. Scene of Nam Sang Wai: river with flourishing weeds is the main route for the village boat for transportation. 南生圍面貌：雜草旁的水道，是橫水渡必經之路。 |
 |
| #2. A close shot of the well-known deserted house in Nam Sang Wai 南生圍著名的廢屋近貌 |
 |
| #3. Nam Sang Wai has undergone changes 南生圍村起了變化 |
 |
| #4. The simple and natural environmen |
 |
| #5. The village boat still exists. The camera was tilted downward to exclude the buildings in the photo. 橫水渡仍在。但要將鏡頭向下移丶避去遠處的高樓。 |
 |
| #6. Awaiting customers 待客 |
 |
| #7. The boat sailed by paddling. 仍用人手划船的橫水渡 |
 |
| #8. A journey less than one minute costs HK$5. 全程不過一分鐘，收費五元。 |
 |
| #9. The old trees by the trail 小路旁的古樹 |
 |
| #10. Old trees, fields with weeds and the deserted house in distant were scenes for making movies by TV stations and movie companies. 古樹、田野和遠處的廢屋，都被電視台用作拍攝劇集的場景。 |
 |
| #11. A simple and beautiful dock built by the trail. 簡樸的渡頭，在小路旁邊。 |
 |
| #12. Scene of HKTVB movie 'Relic of an Emissary' taken here (TV photo) 香港無線電視劇集「洪武三十二」在此取景拍攝 (電視畫面) |
 |
| #13. People were making on-site photography in the deserted house. 有人正在廢屋獵影 |
 |
| #14. The weeds were taller than a man! 路旁雜草高至人頭！ |
 |
| #15. Construction of a bamboo bridge was still in progress. 用竹搭成的木橋，仍未完成。 |
 |
| #16. A wooden path was built in the field. 木板搭建的小路 |
 |
| #17. Village houses and weeds ... 村屋與雜草… |
 |
| #18. Hoping all these would preserve the simple and natural look of Nam Sang Wai! 此情此景，盼可保留南生圍樸實的環境！ |
No comments:
Post a Comment