【Photo Journey】《Hung Hom Promenade》: Hung Hom Promenade built in 2011 is located at Hung Hom harborfront in eastern Kowloon peninsula. It provides a convenient venue for people to view the scenery along Victoria Harbour. The total length of the promenade is 500 meters, stretching from Hung Hom Ferry Pier to the east and extending to the west to connect Tsim Sha Tsui Promenade.
Strolling along the promenade, I can appreciate the beauty of the Victoria Harbour and remember all the changes of Hong Kong.
-------------------------------------------
Photo equipment:
Nikon Coolpix P7800
iPhone 6s with 645 PRO
-------------------------------------------
【光影記行】
《紅磡海濱長廊》：位於東九龍半島之紅磡海濱長廊於2011年建成。它提供了一個方便的地方供人們觀看維港海景。長廊總長度為500米，從紅磡碼頭延伸到東，向西連接尖沙咀海濱長廊。我沿著海濱長廊散步，觀賞美麗維港之餘，也使我回憶香港的貌變。
༺༒༻
(Click photo for a larger view)
 |
#1. This section of Hung Hom Promenade is facing Lei Yue Mun. This short channel is an important passage in the South China Sea and is the east gate to Victoria Harbour in Hong Kong.
這段紅磡海濱長廊面向鯉魚門。這段短航道是通往中國南海的重要通道，也是往維多利亞港在香港的東大門。 |
 |
#2. The distant old runway of the Kai Tak International Airport was transformed to the Kai Tak Cruise Terminal.
遠處是啟德國際機場的舊跑道，現改建為啟德郵輪碼頭。
|
 |
#3. High rises were built by the Promenade in Hung Hom district. The distant view is Kowloon Bay.
高樓在長廊旁邊的紅磡區興建，遠景是九龍灣。 |
 |
#4. The morning of Lei Yue Mun has overcast sky.
上午的鯉魚門，天陰密雲。 |
 |
| #5. Later, the sky turned to sunny blue. Hoi Sham Park is seen at the centre in distant. 最後，天空變成了陽光明媚的藍色，海心公園在圖中遠處。 |
 |
| #6. The red Promenade and Hung Hom Ferry Pier is on the left. 紅色長廊和左邊的紅磡碼頭 |
 |
| #7. Victoria Harbour in Hong Kong 香港維多利亞港 |
 |
| #8. Panoramic view of the harbor view 海港全景照 |
No comments:
Post a Comment