香港 2018.12.02
《大石磨：一水隔天涯》
- 圖/文：卜利泉
《大石磨：一水隔天涯》
- 圖/文：卜利泉
大地在我腳下
美景現你眼前
為求幸福理想
一水難隔天涯
《後記》
大石磨位於羅湖關口的西南方
山巔有荒廢的警崗和瞭望站
50年代香港政府在新界以北
接㠤中國邊境設置禁區
防止從中國偷盜客
經深圳河游水潛來香港
2012年續漸開放邊境禁區
這𥚃的警崗便停止運作
站在廢棄的直昇機坪
可作360度觀看羅湖深圳的景色
也成為遠足及拍攝的嶄新景點
----------
【Travel Journal】HK 2018.12.02
《Krest Hill: Barrier of a river to the world of deeds》
- Text / Photography by Peter Bok
為求幸福理想
一水難隔天涯
《後記》
大石磨位於羅湖關口的西南方
山巔有荒廢的警崗和瞭望站
50年代香港政府在新界以北
接㠤中國邊境設置禁區
防止從中國偷盜客
經深圳河游水潛來香港
2012年續漸開放邊境禁區
這𥚃的警崗便停止運作
站在廢棄的直昇機坪
可作360度觀看羅湖深圳的景色
也成為遠足及拍攝的嶄新景點
----------
【Travel Journal】HK 2018.12.02
《Krest Hill: Barrier of a river to the world of deeds》
- Text / Photography by Peter Bok
The earth is at my feet
Before you is scenic beauty all for thee
For your ideal and happiness
River isn't a barrier to your world of deeds
《Epilogue》
Tai Shek Mo (Crest Hill) is located in the southwest of Lo Wu Pass.
There are deserted police station and lookout tower in the mountain.
In the 1950s Hong Kong Government
set up a large-scale frontier closed zone at the border in the northern part of the New Territorries,
Preventing smugglers from China swimming across Shenzhen River to Hong Kong.
In 2012 the frontier closed area gradually opened.
This police station ceased working.
Standing on the abandoned helipad,
One can watch the scenery of Lo Wu and Shenzhen in 360 degrees.
It becomes a new attraction spot for hiking and photography.
(updated: 2020.06.23)
Before you is scenic beauty all for thee
For your ideal and happiness
River isn't a barrier to your world of deeds
《Epilogue》
Tai Shek Mo (Crest Hill) is located in the southwest of Lo Wu Pass.
There are deserted police station and lookout tower in the mountain.
In the 1950s Hong Kong Government
set up a large-scale frontier closed zone at the border in the northern part of the New Territorries,
Preventing smugglers from China swimming across Shenzhen River to Hong Kong.
In 2012 the frontier closed area gradually opened.
This police station ceased working.
Standing on the abandoned helipad,
One can watch the scenery of Lo Wu and Shenzhen in 360 degrees.
It becomes a new attraction spot for hiking and photography.
(updated: 2020.06.23)
 |
| Panoramic view of Lo Wu 羅湖全景 |
 |
| Lo Wu Train Station 羅湖火車站 |
 |
| Dusk 黃昏 |
 |
| The earth is at my feet (photo: Lik Chong) 大地在我腳下 |
 |
| Awaiting sunset 等待日落 |
 |
| Photo shoot of Shenzhen city 拍攝深圳市 |
 |
| Get ready for the photo shoot (photo: Lik Chong) 準備拍攝 |
 |
| The deserted lookout post (photo: Lik Chong) 荒廢瞭望台 |
 |
| Sunset photography 日落攝影 |
 |
| Sunset 日落 |
 |
| Shooting night scene of Shenzhen (photo: Lik Chong) 拍攝深圳夜景 |
 |
| Walking from Sheung Shui Railway Station to Crest Hill (Tai Shek Mo) deserted police station. 由上水火車站步行上大石磨荒廢警崗 |
No comments:
Post a Comment