Passion of Father and Son 父子情

【Photo Inspiration】
《Passion of Father and Son》

Upon seeing them 
I fell deeply in retrospect 
Barely recollecting the loving moments 
I had had from my father 
Before the end of his life! 

This is the 5th times I visited the Willow Beach in 3 weeks to encounter the coming of the red setting sun. I was delighted that it finally came. While taking photographs of the beach scenery, I noticed a pair of father and son. Their close relation is significant to me. I was impressed. The father spent his time here with his son for a walk, taking photographs, appreciating the beautiful sunset, telling about the natural phenomenon of the setting sun and the love for the natural beauty. The son appeared adorable and the father is benevolent. I admire their love and passion that I have had for the first 7 years of my infancy before the death of my father. Upon seeing them, I fell deeply in retrospect, barely recollecting the loving moments I had had from my father before the end of his life!

-------------------------------------------
Photo equipment:
Nikon D300s with GP-1 GPS
Nikkor AF-S DX 17-55 mm f/2.8
Nikkor AF-S DX 12-24 mm f/4
iPhone 6s with 645 PRO App
-------------------------------------------

【畫意書情】
《父子情》

看着他們，
我情坎回憶，
隠記父親在他生命的盡頭，
給我的親暱時刻！ 

這是三週內第五次走訪禪覺湖柳灘，很高興，紅色夕陽終於來了。然而，在拍攝湖景之際，看見一對父子，他們溫馨的親情，意義顯著，印象深刻：父子到來閑暇散步、拍照、欣賞美麗的夕陽、講述夕陽的自然現象和熱愛自然美景。兒子可人，父親慈祥。羨慕他倆父子情，使我憶起幼年時，父親去世前七年賦我的父子情。看着他們，情坎回憶，隠記父親在他生命的盡頭給我的親暱時刻！

༺༒༻

(Click photo for a larger view)

#1. I was delighted that the red setting sun finally came.
我很高興，紅色夕陽終於來到。

#2. The father spent his time here with his son for a walk.
父子到來閑暇散步

#3. Appreciating the beautiful sunset
欣賞美麗的夕陽

#4. Their close relation is significant to me.  I was impressed.
他們的親情溫暖，對我來說，意義顯著，令我印象深刻。

#5. Love for the natural beauty
熱愛自然美景

#6. Telling about the natural phenomenon of the setting sun
講述夕陽的自然現象

#7. I admire their love and passion.
我羨慕他倆父子情

#8. Upon seeing them, I fell deeply in retrospect.
看着他們，我情坎回憶。