First Glimmer of Life 人生的曙光

【Photo Inspiration】《First Glimmer of Life》
Adapted the melody of the verse《Song in the Midnight》
Text / Photography by Peter Bok

Morning clouds resemble a thick black yarn in the sky 
Onto the beach waves come after the retreating tide 
Above the serene lake 
Hundred of Birds are flying high 
Following a small boat 
A goose is doing her lonely glide 

Dawn presents the glamour of exquisite tint, 
The rising sun is supreme and everlasting 
As the mortal coil is bitter full of suffering 
Let this life replenish hues and colourings! 

For many times, I have been waiting for the glamorous ray of the rising sun, the thick clouds always defy my numerous attempts. With patience and hope, I finally encounter the first glimmer of dawn. Dawn hues and colourful clouds symbolize hope and beauty for our bitter life.

-------------------------------------------
Photo equipment:
Nikon D300s with GP-1 GPS
Nikkor AF-S DX 17-55 mm f/2.8
Nikkor AF-S 70-300 mm f/4.5-5.6
iPhone 6s with 645 PRO App
-------------------------------------------

【畫意書情】
《人生的曙光》
調寄《菩薩蠻》又名《子夜歌》
圖 / 文：卜利泉

清晨雲密現烏紗，
漲潮浪湧見沙灘，
湖澄百鳥追，
舟輕孤雁隨。
晨曦泛絶色，
旭日綻無極，
凡塵苦擔枷，
今生添彩霞。 

一直等待著瑰麗晨曦的來臨，但厚厚的雲層卻無視多番的是嘗試，壞我好事。全頼恆心和盼望，終於見到第一縷曙光了。在困苦人生中，曙光和彩雲是希望和美麗的像徵。

༺༒༻

(Click photo for a larger view)

#1. First Glimmer of Life
人生的曙光

#2. Dawn presents the glamour of exquisite tint
晨曦泛絶色

#3. The rising sun is supreme and everlasting
旭日綻無極

#4. Morning clouds resemble a thick black yarn in the sky.
清晨雲密現烏紗

#5. Onto the beach waves come after the retreating tide.
漲潮浪湧見沙灘

#6. Following a small boat, a goose is doing her lonely glide.
舟輕孤雁隨

#7. Above the serene lake, birds are flying high.
湖澄百鳥追

#8. The mortal coil is bitter full of suffering, let this life replenish hues and colourings!凡塵苦擔枷，今生添彩霞。