Sunday, March 4, 2012

雙魚河上白鷺飛 Birds Flying Above a HK River

On 1 March 2010, I visited Ho Sheung Heung (lit. village by the river) in Sheung Shui, Hong Kong.  It was located near Lo Wu, the border of China. I strolled along the Sheung Yu River (lit. river with a pair of fishes). The small river meandered and the riversides were made of concrete and grown with trees, plants and green grasses. The river flowed near a bridge and some birds were seen in flock.
I walked quietly and closer to take photos of these birds with a tele zoom lens. This was my first time to take photos of flying birds in Hong Kong.

2010年3月1日,到香港近羅湖邊境河上村遊覽,漫步到旁邊的雙魚河。小河蜿蜒,兩旁是三合土建成的堤岸,周圍種滿樹木,綠草如茵。我沿着河畔漫步,小河流經行車橋,在橋的不遠處,一群白鷺聚在河堤。我靜靜地慢步走近些,用長鏡拍攝群鳥飛舞的美恣。這是我第一次在香港拍攝飛鳥的記錄。

Nikon D40X, AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED, Photos geotagged manually

Album: 雙魚河上白鷺飛 Birds Flying Above a HK River

Home

No comments:

Post a Comment