《Drifting Ripple in Fall 》
Text / Photography by Peter Bok
Sky is blue
Cloud tinted white
Grass slender in breeze
Leaves turn red and bright
To the Mono Cliff
Comes the lonely wanderer
Let all the mortal coil
Drift with ripple and water
【畫意書情】
《秋波逐流》
圖/文：卜利泉
天蔚藍 雲透白
草輕拂 葉綻紅
嚤囉崖 獨客至
人間事 逐水流
 |
| Lake scene by the Mono Cliff in fall 摩籮崖湖畔秋色 |
 |
| Ripple in fall 秋波送 |
 |
| Sky is blue, cloud tinted white. 天蔚藍 雲見白 |
 |
| Drifting with the waters 逐水流 |
 |
| Overwhelming with the mortal coil. 凡人塵事 |
 |
| Peeping the world through the ripples 窺探秋波看世界 |
 |
| A lonely ripple 秋波獨游 |
 |
| Let all the mortal coil drift with ripple 塵世隨波逐水流 |
No comments:
Post a Comment