Fall colors at Parry Sound 百麗山秋色

On the very last day of the Thanksgiving holiday. I went to Parry Sound, 230km north of Toronto to appreciate the fall colors.  I climbed up to the top of the 10-storey lookout tower on the Tower Hill to get a panoramic view of the beautiful scene.



-----------------------
Photo equipment:
Nikon Coolpix P520 24-1000mm
Nikon Coolpix P7700 28-200mm
----------------------- 

這是感恩節長周末假期最後的一天，我再訪多倫多以北230公里的百麗山，走到小山崗上十層高的觀景塔，360度觀赏塔下的秋色。

༺༒༻

(Click photo for a larger view)

【Tower ● 塔】

1. Parry Sound city centre
Nikon Coolpix P520 @53mm, 297mm (35mm equivalent), f/7.5, 1/800s, ISO 400
百麗山市中心

2. Lookout tower on the Tower Hill
Nikon Coolpix P520 @8.2mm, 37mm (35mm equivalent), f/8, 1/25s, ISO 200
百麗山觀景塔

3.  Looking back to the lookout tower
Nikon Coolpix P520 @27.6mm, 155mm (35mm equivalent), f/7.8, 1/1250s, ISO 400
回望觀景塔

4.  I was shivering with fear of heights while viewing the fall scene through the gaps of the steps of the 10-storey lookout tower.
Nikon Coolpix P520 @7.6mm, 43mm (35mm equivalent), f/7.6, 1/320s, ISO 400
從十層高的梯級間隙，眺望塔下秋色！我畏高腳震！

5.  Lakeshore view from the lookout tower
Nikon Coolpix P520 @8.9mm, 50mm (35mm equivalent), f/8, 1/640s, ISO 400
塔下湖畔

6.  The lookout tower is visible on the right of the hill.
Nikon Coolpix P520 @4.3mm, 24mm (35mm equivalent), f/8.3, 1/1000s, ISO 400
在湖畔眺望觀景塔

༺༒༻

【Roads ● 道】

7.  A railroad creeps into the maple forest.
Nikon Coolpix P520 @10.7mm, 60mm (35mm equivalent), f/7.4, 1/320s, ISO 400
鉄道爬進楓林中

8.  The railroad running on the bridge is the main route leading to British Columbia on the west.
Nikon Coolpix P520 @21.4mm, 120mm (35mm equivalent), f/7.5, 1/500s, ISO 400
這條鐵道大橋，是通往西岸卑詩省的主路

9.  Fall colors on both sides of the road
Nikon Coolpix P520 @18.7mm, 105mm (35mm equivalent), f/7.4, 1/640s, ISO 400
秋色夾道

10.  A cyclist was seen on the lengthy street.
Nikon Coolpix P520 @180mm, 1000mm (35mm equivalent), f/7.4, 1/1600s, ISO 400
遠望長街，出現一位單車骑士。

11.  Get tired
Nikon Coolpix P520 @180mm, 1000mm (35mm equivalent), f/7.4, 1/1250s, ISO 400
累了

༺༒༻

【Fall colors ● 秋色】

12.  The tower of the church emerges from the colorful forest.
Nikon Coolpix P520 @83.8mm, 470mm (35mm equivalent), f/7.7, 1/640s, ISO 400
楓林中的教堂

13.  Submerge deeply
Nikon Coolpix P520 @44.5mm, 250mm (35mm equivalent), f/7.4, 1/800s, ISO 400
埋藏深處

14.  Facing each other
Nikon Coolpix P520 @71.3mm, 400mm (35mm equivalent), f/7.6, 1/1250s, ISO 400
互相輝映

15.  Lakeside house
Nikon Coolpix P520 @53.5mm, 300mm (35mm equivalent), f/7.5, 1/500s, ISO 400
湖邊小屋

16.  Residing in the deep forest
Nikon Coolpix P520 @83.8mm, 470mm (35mm equivalent), f/7.7, 1/400s, ISO 400
紅楓深處有人家

17.  Faintly discernible
Nikon Coolpix P520 @35.6mm, 200mm (35mm equivalent), f/7.3, 1/640s, ISO 400
若隐若現

18.  Piece of maple, piece of passion
Nikon Coolpix P7700 @19.7mm, 89mm (35mm equivalent), f/8, 1/50s, ISO 200
片片楓葉片片情

༺༒༻

View Larger Map

               A: Toronto

               B: Oastler Lake Provincial Park, 380 Oastler Park Drive, Parry Sound

               C: Tower Hill, 17 George Street, Parry Sound