Saturday, March 7, 2015

Frozen Toogood Pond 冰封泰顓池塘

【Ontario Yours to Discover】
《Frozen Toogood Pond》: In a sunny afternoon just after the Lantern Festival, I spent an hour strolling at the Toogood Pond in Toronto. It was -7°C and the pond was still frozen. The tranquil and icy pond adds wonders to my scenic photography.


-------------------------------------------
Photo equipment:
Nikon D300s with GP-1 GPS
Nikon AF 17-55mm f/2.8
-------------------------------------------

【安省景物 由你發掘】
《冰封泰顓池塘》:元宵節翌日陽光普照,我在下午再訪多倫多的泰顓池塘,散步一小時。氣溫零下攝氏七度,池塘結冰。冰封靜寂的池塘為我的攝影添加美妙景色。

༺༒༻
(Click photo for a larger view)

#1.  The shinny ice makes the frozen spectacular.
發亮的冰雪使池塘顯得壯觀

#2.  In between the blue and white.
藍與白之間

#3.  Footprints on ice
雪泥鴻爪

#4.  Simplicity on snow
簡約在雪中

#5.  Companions in the cold
寒冬與伴行

#6.  Shades on ice.
雪中影

#7.  Joy of dog walking
帶狗樂趣

#8.  Walking on the ice,  I saw these two twigs.  But do you know how deep they buried under the snow, and how long?
在雪地上走過,看見兩根樹杆不以為然,可知道埋在雪下的有多深,有多長?

#9.  The pond is tranquil but at times, you will notice it is really good to enjoy a lonely stroll.
寧靜的池塘,間中你會發現獨自散步真是不錯的享受。

#10.  The solitary building becomes part of the tranquil and lovely scene in winter.
孤單的建築成為冬季寧靜和美麗場景的一部分。

#11.  The shadows of the trees present a beautiful line patterns on the frozen river.
樹木的影子在結冰的河面呈現美麗的線條圖案。

No comments:

Post a Comment