Wednesday, October 1, 2014

Crooked Piles 歪木

【Ontario Yours to Discover】
Dedicated to the people of Hong Kong in turmoil 2014 :

 《Crooked Piles》   - Peter Bok
On a barrow
Laid the desolate rails
Below is a tranquil trail
Meandering onto the lakeshore tail

Wooden piles
scattered
Rotten
Broken
Crooked
Set on the waters
They are ugly
But full of
Truth
Goodness
Beauty
Adding beauty to the lakescape
They are bonsai to the natural scene
(photographed near a desolate Huntsville Train Station in Canada on Sept 25, 2014)

--------------------------------------
Photo equipments:
Nikon Coolpix P7700
--------------------------------------

【安省景物 由你發掘】 
謹獻給在動蕩中的香港市民2014:

《歪木》     卜利泉
小丘上
是荒廢的鐵道
小丘下
是幽靜的小徑
蜿蜒湖濱
木樁
疏落
腐朽
破爛
歪歪
擱在水邊
它們醜陋
卻充滿



為湖景添粧
是天然盆栽
(2014年9月25日攝於加拿大亨士維爾荒廢火車站旁)

༺༒༻
(Click photo for a larger view)

#1.  Crooked piles on the lake
28mm, f/5.6, 1/250s, ISO 200
湖邊歪木


#2.  Scattered
28mm, f/5.6, 1/80s, ISO 200
疏落

#3.  A natural bonsai
40mm, f/5.6, 1/320s, ISO 200
大自然盆栽

#4.  Rotten
50mm, f/5.6, 1/60s, ISO 200
腐朽

#5.  Broken
56mm, f/5.6, 1/60s, ISO 200
破爛
#6. Crooked
32mm, f/5.6, 1/160s, ISO 200
歪歪 

#7.  A tranquil trail
40mm, f/5.6, 1/100s, ISO 200
幽靜小徑

#8.  My photo buddy John is taking lakescape photo.
28mm, f/5.6, 1/320s, ISO 200
拍友章兄在拍攝湖景

#9.  They are ugly but full of truth, goodness and beauty.
28mm, f/5.6, 1/200s, ISO 200
它們醜陋,卻充滿真、善、美。

2 comments:

  1. I like #5 the best. It looks beautiful!

    ReplyDelete
  2. You've captured them as if they're floating on water! Very pretty! Very picturesque!

    ReplyDelete