We are Canadian Geese 我們是加拿大雁

Tower: "Goose 1, clear to land first."
Goose 1: "Roger"
Tower: "I can't see any landing gear. Is your gear down?"
Goose 1: "Say what, I can't understand you"
Tower: "Are you Thunder Goose 1? Your gear is NOT DOWN"
Goose 2: "We are Canadian Geese"
Tower: "Shit ..."
------------------------------------------
Photo equipment:
Nikon D300s, GP-1 GPS
Nikon AF-S 70-300mm f/4.5-5.6G
------------------------------------------

控制塔：「一號雁，暢通無阻，可以先着陸。」
一號雁：「知道。」
控制塔：「我不見你的着陸輪。你放下着陸輪嗎？」
一號雁：「你説什麼，我不明白你的意思。」
控制塔：「你是雷雁一號嗎？你沒有放下着陸輪！」
二號雁：「我們是加拿大雁！」
控制塔：「超 ⋯⋯」

 

༺༒༻

(Click photo for a larger view)

#1.  We are Canadian Geese
我們是加拿大雁

#2.  Get set ...
準備 ⋯⋯

#3.  Fly !
飛！

#4.  Ready to land!
準備降落！

#5.  Open your wings, head and feet forward in order to land immediately!
張開雙翼，頭腳向前，方能馬上降落！

#6.  Landing!
降落！