Monday, September 23, 2013

Discovery Harbour 發現港

Discovery Harbour is located at the Penetanguishene Bay near Midland Township 160km north of Toronto. The British naval and military base has revealed part of the history of the war of 1821 between Britain and the United States.  In 1793, Sir John Graves Simcoe discovered Penetangusihene Bay as a suitable strategic base with steep-sided deep water to protect and maintain ships.
In 1821, the United States declared war which catalyzed the construction of a naval base in Penetanguishene Bay to make it a strategic outpost and shipyard to guard the flow of supplies and men north to British outposts and First Nations Allies.  The Penetanguishene Naval Establishment evolved into a naval and military base to maintain colonial defence.  There were no battles occurred at Penetanguishene.  In 1856 the naval and military base was turned over to the Canadian government.

Today, the military establishment tells the story of the War in 1812 and lets the visitors understand the naval and military duties in 200 years.  The Penetanguishene Bay has a dockyard with the historical warships H.M.S. Bee and H.M.S. Tecumseth anchored for demonstration.  The shore has naval barracks, surgeon's office, military cemetery, Commander's quarter, naval survey house, officers' quarters, saw-pit, steam kiln and blacksmith shop etc.

This is a photo record of my first visit to the Discovery Harbour.  Recently I visited the Sainte-Marie among the Hurons, the guide-tour pamphlet introduced the Discovery Harbor and offered 50% discount off the admission fee for the Sainte-Marie's visitors to visit Discovery Harbour.  An effective promotional strategy!  Therefore, I know about this naval and military base in Penetanguishene.  Sainte-Marie among the Hurons and Discovery Harbour are just 20 minutes drive from each other. It is a good site worth a visit for learning Canadian history and taking photographs for historical memories.

------------------------------------------------------------
Photo equipment:
Nikon D300s with GPS
AF-S DX Zoom-NIKKOR 17-55mm f/2.8G IF-ED
AF Zoom-NIKKOR 80-200mm f/2.8D ED
Nikon Coolpix P7700 with Nikon GP-1 GPS
645 PRO Mark II for iPhone 5
-------------------------------------------------------------

「發現港」位於多倫多以北160公里的米蘭鎮附近的賓尼坦灣,港灣的軍事基地重現了英國陸軍與海軍於1821年參與英美戰爭時的情況。1793年,加拿大總督陝高發現美麗的賓尼灣,水深峭直,是建造軍港的最佳地方。美國於1821年6月向英國宣戰,加速了英國在賓尼坦灣建立軍事要塞,作為軍事前哨,以保障戰爭的物資、戰艦和為聯軍提供支援。因此,賓尼坦灣便成為當時的海軍和陸軍的基地,提供國防的重要任務。當年英美的戰爭,並未有在賓尼坦灣進行。英國於1856年將「發現港」的軍事設施移交加拿大政府。 

今天「發現港」的軍事設施,是將200年前的歷史陳蹟在原址重建,讓遊客重溫加拿大當年海陸軍在這軍港的歷史任務。港灣設有造船廠,停泊兩艘當年戰艦的複製品。岸上設有軍營、外科醫生醫務所、軍人墓地、指揮官官邸、海軍測量所、軍官宿舍、鋸木場、蒸汽焙烤窯、鐵工廠等。 

這是我初訪「發現港」的攝影記錄,皆緣自參觀桑薘瑪莉民族村時,導遊指南推介了「發現港」,凡出示桑薘瑪莉民族村入門券者,均獲「發現港」入門券半價優惠,這是頗有效的推介策略。因此,我認識了這個具歷史的港灣和軍事基地。由桑薘瑪莉民族村到「發現港」,行車時間祇需20分鐘,喜歡認識加拿大歷史和懷舊攝影的,是值得一遊!

༺༒༻

(Click photo for a larger view)
【The Harbour ● 港灣


1, Main entrance to the Discovery Harbour
Nikon Coolpix P7700 @6mm, 28mm (35mm equivalent), f/7.1, 1/500s, ISO 200
「發現港」的入口處

2. King's Wharf and Historical Ships H.M.S. Bee and H.M.S. Tecumseth for demonstration.
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/10, 1/400sec, ISO 200
英皇碼頭和兩艘複製的古代帆船



3. Discovery Harbor seen from the entrance of the Visitor Orientation Centre
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/10, 1/1000sec, ISO 1000
從遊客服務中心正門觀賞發現港



4. Two ships anchored for demonstration.
645 PRO for iPhone @4.13mm, f/2.4, 1/2000 sec, ISO 50
兩艘寄碇港灣的古代帆船

5. Looking back from the ship deck:  buildings from right to left are Captain Roberts' Table Restaurant, Mr. Chiles' Chandlery Gift Shop and Bayfield's Charthouse Visitor Orientation Centre ( Entrance to Historic Site), King's Wharf Theatre (in red).
iPhone 5 in Panoramic mode @4.13, f/2.4, 1/1000 sec, ISO 644
由帆船回望碼頭:(由右至左)羅拔船長餐廳、禮品店、遊客服務中心、英皇碼頭電影院(紅屋)。

6. A closer look
645 PRO for iPhone @4.13mm, f/2.4, 1/540 sec, ISO 50
近貌

༺༒༻

【The Warships ● 戰船

7. On the deck of one of the ships.
iPhone 5 in Panoramic mode @4.13, f/2.4, 1/1000 sec, ISO 124
置身其中一艘帆船上

8. Mast ropes
iPhone 5 in Panoramic mode @4.13, f/2.4, 1/1000 sec, ISO 50
桅纜

9. Ship's aft
iPhone 5 in Panoramic mode @4.13, f/2.4, 1/1000 sec, ISO 200

10. Ship's bow
645 PRO for iPhone @4.13mm, f/2.4, 1/1600 sec, ISO 50
645 PRO

11. Leisure Walk
645 PRO for iPhone @4.13mm, f/2.4, 1/460 sec, ISO 50
悠閒漫步

12. Ship's bow
645 PRO for iPhone @4.13mm, f/2.4, 1/750 sec, ISO 50

13. The two ancient ships
iPhone 5 in Panoramic mode @4.13, f/2.4, 1/1100 sec, ISO 50
兩艘古代帆船

15. On the quiet wharf
iPhone 5 in Panoramic mode @4.13, f/2.4, 1/1500 sec, ISO 50
寧靜的碼頭

16. On the deck
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/3.5, 1/400 sec, ISO 200
帆船甲板

17. A good chance to experience the naval lives in the cabin of the ancient ship.
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/7, 1/6 sec, ISO 800
有機會感受古帆船的船倉生活

18. Pilot's Cabin
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/3.5, 1/15 sec, ISO 800
船長寢室

༺༒༻

【The Establishement ● 建設

19. A blacksmith shop
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @26mm, f/10, 1/50 sec, ISO 200
鐵廠

20. A contemporary setup to reflect the cores of 200 years in history!
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @26mm, f/2,8, 1/60 sec, ISO 200
雖然是現代的佈置,卻反映了200年前的歷史!

21. A steam kiln for bending planks, a naval slip for hauling smaller vessels.
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/8, 1/200sec, ISO 200
蒸烤窯將長木條變得柔軟,方便維修小型船舶之用。

22. Water instilled into the two round water containers is boiled and the steam is led to the two long wooden boxes in which long planks were placed for steaming and bending.
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/11, 1/50sec, ISO 200
將水注入兩個大圓桶,用火燒熱,高溫的蒸汽沿著汽管進入長型蒸烤的木櫃。

23. Some German visitors are touring around the blacksmith shop and steam kiln for bending planks
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/11, 1/80sec, ISO 200
當日,遇見幾位從德國來的遊客,在參觀鐵廠及蒸烤窯等設施。

24. A harbor tells the story of the original Naval and Military base back to the 18th century!
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @24mm, f/5.6, 1/1000sec, ISO 250
寧靜的港灣表達了18世紀無數的海陸軍港的歷史故事!

25. A close look of a saw-pit
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @18mm, f/3.5, 1/6400 sec, ISO 800
鋸木廠近貌
26. Inside the saw-pit
iPhone 5 in Panoramic Mode
鋸木廠內貌

27. Saw-pit (left) and a blacksmith shop (right)
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/8, 1/1250sec, ISO 320
鋸木廠(左)、鐵廠(右)。


༺༒༻

【The Buildings ● 營舍

28. Home of the Fort Adjutant: arriving on 1928, the Fort Adjutant, James Keating, provided a constant presence in managing the Military contingent for a period of 20 years. The fireplace is the only remnant.  The present house was rebuilt onsite for demonstration
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @38mm, f/5.6, 1/250sec, ISO 250
軍官占士傑廷的官邸,原居所祇剩下壁爐,現時的房屋在原地重建而成。

29. Window of the Keating House
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @35mm, f/5.6, 1/1600 sec, ISO 1000
占士傑廷官邸的窗

30. Attic of the Keating House
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/5.6, 1/10 sec, ISO 1000
閣樓

31. The fireplace is the only ramnant of the James Keating House
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/2.8, 1/13 sec, ISO 1000
占士傑廷官邸的壁爐遺蹟

32. Quarterman's office
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @20mm, f/10, 1/500 sec, ISO 800
軍營辦事處


33. The naval barracks facing the harbor.
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/7.1, 1/500 sec, ISO 250
向海的軍營



34. View of the harbor from the home of the Clerk-in-Charge
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/10, 1/250sec, ISO 320
由總書記官邸觀看海灣

35. A smiling face!
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/3.2, 1/6400sec, ISO 320
笑臉迎人!

36. Another view from the barracks!
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/10, 1/640sec, ISO 320
由軍營外望另一景

37. Assistant Surgeon's House: Assistant Surgeon Clement Todd was posted to the base in 1819.
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @22mm, f/4, 1/50 sec, ISO 320
外科醫生的診所:1819年金文鐸醫生在這裡任職。

38. A sitting room of the Surgeon's House
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @22mm, f/4, 1/40 sec, ISO 320
診所一角的小客廳

39. Quarterman's Office: Robert Adams, the Quarterman of Shipwrights, supervised the dockyard operation from this combined office and workshop.  Supply and financial estimates to maintain the vessels were prepared here, and tools were issued daily to dockyard workers.
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/3.5, 1/8000sec, ISO 800
軍營辦事處:當年由羅拔亞當斯在這裡主理船塢運作、財務、物資及為船廠工人提供每日的工具。

40. The original Officers' Quarters on the right is well preserved and restored.
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @28mm, f/7.1, 1/400 sec, ISO 250
右面的建築物是仍保存良好的原有官邸

41. A close look of the original officers' Quarters
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/8, 1/200 sec, ISO 250
原官邸近貌

42. Officer's bedroom
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/4.5, 1/20 sec, ISO 800
軍官寢室

43. Dinning room
Nikon D300s, 17-55mm f/2.8 @17mm, f/4.5, 1/50sec, ISO 800
客廳

44. A small red house in the green.
Nikon D300s, 80-200mm f/2.8 @112mm, f/8, 1/160 sec, ISO 200
萬綠叢中一點紅

45. Guide-tour map
導賞圖




Victory Harbour
93 Jury Drive
Penetanguishene, ON L9M 1G1
Tel:  (705) 549 8064
www.discoveryharbour.on.ca
Lat: 44.80223,  Long: 79.91428

Open Tuesday thru Saturday from mid-May until end of June
Open 7 days a week end of June to beginning of September
Open Turusday to Sunday to mid-September
Open 10:00 am to 5:00 pm, last admission 4:30 pm


3 comments:

  1. Many thanks again for showing us the wonderful photos on various themes. This time I have the feeling of joining a very pleasant tour to a historic site with you. The subjects captured by you are very informative, lively and attractive.

    ReplyDelete
  2. So nice! I will be there again.

    ReplyDelete
  3. I got happy returns of the day visiting there. It worth the drive to Discovery Harbour.

    ReplyDelete