Monday, August 5, 2013

Wye River Trail 惠河郊遊徑

Tay Shore Trail is located in the Tay Township in Ontario, Canada. It originates from the east in Waubaushene, running through Victoria Harbour, Port McNicole and ends by the Wye River in Midland City. The construction of the Tay Shore Trail began in June 2006 and completed in September 2007. The length of the whole trail is 18.5km. The trail was paved with cement and is suitable for hiking and cycling. It has run through different small towns and renowned places of interest.

This day, the summer sun was so lovely that adding the blue sky, white clouds, small river, wooden bridge, green trees and the trail, it helps to create a beautiful and natural scenery. All these are important components of landscape photography. It is because of this reason, I spent my half day leisure on visiting Highway 12 and the Wye River Trail, section of the Tay Shore Trail and the nearby sideroads again.

Gazing at the rural scenes, walking along the Wye River trail, enjoying the summer sun, appreciating the view of the bridge and taking photographs of the Martyrs's Shrine are all the joy added to my life!

----------------------
Photo equipment:
645 Pro for iPhone 5, (6x17 mode)


================================

「泰雅湖畔徑」位於加拿大安省中部的泰雅鎮,東始於和布仙鎮,經過維多利亞港、麥尼高港。迄於西的米蘭鎮的惠河河畔。湖畔徑於2006年6月開始建做,於2007年9月落成,全長18.5公里。全條湖畔徑以三合土鋪地面,適合緩步跑和自行車行馳。湖畔徑經過不同的小鎮和著名的景點。

這天,夏日的陽光十分迷人,加上藍天、白雲、小河、木橋、綠樹、小徑,便可以構成一幅美麗的天然圖畫,這些都是風景攝影的重要原素。就因為這原因,我利用半日的閒暇,再訪多倫多十二號公路和漫逰附近的郊野小路,觀看草原的景色丶漫步惠河河畔的郊遊徑,享受夏日的陽光、欣賞木橋的風光丶拍攝殉道者教堂的外貌。以上種種,為人生增添無限的樂趣!

༺༒༻

(Click photo for a larger view)

#1. Blue sky and green field.
645 PRO for iPhone 5 @4.13mm, f/2.4, I/1500 sec, ISO 50
藍綠兩家春!

#2. The hay bales on the green fields are enjoying the summer sun bath.
645 PRO for iPhone 5 @4.13mm, f/2.4, I/2000 sec, ISO 50
一個個的草捲,靜靜躺在青草田,享受著夏日的陽光。

#3. I was attracted by the beautiful sky.
645 PRO for iPhone 5 @4.13mm, f/2.4, I/1400 sec, ISO 50
藍天白雲吸引我拍下這照片。

#4. The colors of the field are so charming and eye-catching that compel me to take some photos.
645 PRO for iPhone 5 @4.13mm, f/2.4, I/4500 sec, ISO 50
這片棕色的草田特別耀眼,我不得不停下獵影。

#5. I love the serenity and desolate ambience of the side roads.
645 PRO for iPhone 5 @4.13mm, f/2.4, I/1600 sec, ISO 50
我喜愛郊外的車路,寧靜中帶點自然樸素的氛圍。

#6. The Highway 12 is captured from trail on the bridge across the highway.
645 PRO for iPhone 5 @4.13mm, f/2.4, I/1500 sec, ISO 50
郊遊在橫跨12公路的橋上拍下殉道者教堂。

#7. Following the trail to reach the other side of the highway.
645 PRO for iPhone 5 @4.13mm, f/2.4, I/2500 sec, ISO 50
沿郊遊
走到教堂的路邊。

#8. The scene is captured from the trail on the wooden bridge across the Wye River.
645 PRO for iPhone 5 @4.13mm, f/2.4, I/950 sec, ISO 50
在惠河木橋
郊遊拍下的照片

#9. The trail passes through the wooden bridge across the Wye River
645 PRO for iPhone 5 @4.13mm, f/2.4, I/2000 sec, ISO 50
郊遊惠河上的木橋

#10. The Highway 12 runs across the Wye River and the trail
645 PRO for iPhone 5 @4.13mm, f/2.4, I/1900 sec, ISO 50
十二號公路橫過惠河和小徑

#11. The Martyrs' Shrine Church is viewed sitting by the Wye River in a beautiful summer day.
645 PRO for iPhone 5 @4.13mm, f/2.4, I/2000 sec, ISO 50
夏日河畔的教堂
༺༒༻



View Wye River Trail in a larger map

3 comments:

  1. 合理的构图,突出了点和线的重要元素,并运用長横幅的安排,让人眼前好广阔,明朗又舒服!没有压迫感。

    ReplyDelete
  2. Thanks for the beautiful photos through which you have led us to taste different flavours in different seasons. I am particularly impressed by your capture of the whiite clouds in blue sky. I find that their outlook is quite similar to that in Hong Kong in recent days.

    ReplyDelete
  3. I like #11 the best. The bridge sitting next to the church makes it looking like European scenery.

    ReplyDelete