Friday, April 17, 2015

Disappearance of a beautiful scene 消失了的美景

【Ontario Yours to Discover】《Disappearance of a beautiful scene》: In June 2011, I took the photographs of a beautiful farm on 16th Avenue near Kennedy Avenue in Toronto. The small houses and the wide green field were attractive and lovely. In September 2012, I went to the same location to capture the last face of the farm before it was turned to a residential estate. Today, I went again for an update of the progress of the construction site and saw some new houses were built. The beautiful scene of the farm has gone forever.
-------------------------------------------
Photo equipment:
Nikon D200 with GP-1 GPS
Nikon AF 18-200mm f/3.5-5.6
Nikon Coolpix P7700 28-200mm f/2-3.5
-------------------------------------------

【安省景物 由你發掘】《消失了的美景》 2011年6月,我在多倫多16大道夾肯尼迪大道,拍攝該處一個美麗的農場。細小的房子座落在一片遼闊青綠草原,十分可愛和具吸引力。 2012年9月,我再同一個地點拍攝農場將改變成一個住宅區的最後面貌。今天,我重訪舊地看看施工現場的最新進展情況,地盤已有一些新建的房屋。農場的美麗景象一去不復返了。

༺༒༻
(Click photo for a larger view)
#1.  Small and simple houses on the grassland in the sunny blue sky (June 2011)
藍天青草地,簡樸的小屋。(攝於2011年6月)

#2.  Viewing the scene of the farm from a parking lot across the street (June 2011).
在商場停車場遠眺農莊(攝於2011年6月)
#3.  Panoramic view of the farm
遠眺農莊全景


#4.  This disappearance of the farm was shot one year later in August 2012
一年後的2012年8月在同一地點,拍下開始消失的農莊。


#5.  The scene was shot at the same location this afternoon in 2015.
照片於今天下午在同一地點拍攝


#6.  Panoramic view of the new residential site.
全新的住宅地盤全景照

#7.  The beautiful scene of the farm has gone forever.
農場的美麗景象從此消失了
#8.  The new scene was taken from fa plaza across the street.
在街另一邊的商場拍攝新景觀
#9.  This photo of the farm was taken in June 2011 on 16th Avenue.  The beautiful scene can only be kept in the photograph for reminiscence.
照片拍於2011年6月,農莊位於16街旁。美景祇能在照片中常存供緬懷

No comments:

Post a Comment