The charm of silhouette 迷人的剪影

In the evening ...
The sky turns black. 
On my way home, 
When the traffic lights turn red,
I stop at the crossroad ahead. 
In darkness,
The windscreen displays the road scene in a blur silhouette.

At the end of the road ...
Stands a building with construction rack. 
It looks like playing cards in a stack. 
The balconies appear on its back ... 
In darkness,
They are charming pattern of silhouettes.

Cars ...
Emerge one after the other from the horizon. 
Their headlights resemble eyes of a cat.
In darkness,
They are shiny and moving silhouettes.

He ...
Drags his luggage roller behind his back 
hurriedly crosses the road ahead. 
In darkness,
It is a homeward man's silhouette.

Dark night ...
Has finally come back.
Only a few cars move on the road bed,
Not even a shadow is seen from nobody's back.
In darkness,
There only leaves a desolate building in a silhouette.


========================================================

Photo equipment:
Nikon D200, D300S, Nikon GP-1 GPS
AF Nikkor 85mm f/1.8D
AF-S DX VR |Zoom-Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6G IF-ED
AF-S VR Zoom-Nikkor 70-300mm f/4.5-5.6G IF-ED

========================================================

黃昏 ...
天色轉暗
歸家途中
紅燈亮了
停車十字路口
在黑暗中
車頭玻璃出現模糊的街道剪影

路的盡頭 ...
聳立了一座建築中的大廈
遠看猶似紙牌砌疊的房屋
大廈旁的露台
在黑暗中
形成迷人的圖案剪影

汽車 ...
從地平線一輛接一輛徐徐出現
兩盞車頭燈似貓眼
在黑暗中
是一個發亮會走動的剪影

是他 ...
拖著行李
匆匆橫過靜寂的馬路
他的體態
在黑暗中
正是歸家人的剪影

黑夜 ...
終於來了
路上的車少了
人影也不見了
在黑暗中
祇剩下大廈孤寂的剪影

Cars emerge one after the other from the horizon. Their headlights resemble a pair of cat's eyes.
Nikon D200, AF18-200mm f.3.5-5.6 @200mm f/5.6 1/400sec ISO200
汽車從地平線一輛接一輛徐徐出現，兩盞車頭燈似貓眼。

He drags his luggage roller on, crossing the road hurriedly.
Nikon D300S, AF70-300 f/4.5-5.6 @140mm f/20 1/50sec ISO200
是他拖着行李，匆匆橫過靜寂的馬路。

The windscreen displays a blur silhouette of the road scene.
Nikon D300S AF85 f/1.8 @85mm f/8 1/800sec ISO200
車頭玻璃出現模糊的街道剪影

When the traffic lights turn red, I stop at the crossroad.
Nikon D300S AF85 f/1.8 @85mm f/8 1/640sec ISO200
紅燈亮了，停車在十字路口。

In darkness, there leaves a silhouette of a desolate building.
Nikon D200, AF18-200mm f.3.5-5.6 @200mm f/5.6 1/640sec ISO200
在黑暗中，祇剩下大廈孤寂的剪影！

Click for more photos 點擊更多照片 »