Tuesday, November 26, 2019

Hong Kong of a century 百載爐峰

【Travel Journal】HK 2019.11.25
《Hong Kong of a century》
- Verse/text/photography by Peter Bok
Dragon flies with dancing claws
Night sky is shaded with coloring clouds
Hong Kong of a century in business
Conserves with peace and propitiousness

【光影記行】香港 2019.11.25
《百載爐峰》
- 詩/文/圖:卜利泉
龍飛爪舞
彩雲閉天
百載爐峰
龢氣吉祥

Dragon flies with dancing claws
龍飛爪舞

Auspicious beast safeguards Hong Kong
瑞獸護港

Hong Kong of a century in business
百載爐峰

Conserves with peace and propitious
龢氣吉祥

No comments:

Post a Comment