Sunday, January 28, 2018

Stroll in snowy cold winter 嚴冬雪地行

【Behind the photo】《Stroll in snowy cold winter》Today is -5°C, warmer than days before, with wind chills feeling like -8°C. In Edwards Gardens, the trail was still paved with thin ice. Lonely walkers spent their leisure on snow walk whereas lovers indulged themselves in the embrace of nature.
I preferred taking photos, enjoying the record of beauty and passion in this cold winter.
(Photos taken in full manual mode, using Nikon D3s with Nikkor 105mm f/2.5 AIS manual lens.)
----------------------
【照片背後】《嚴冬雪地行》這天氣溫比幾日前回暖,攝氏零下5度,連風速有零下8度的感覺。在愛華士公園閑遛,小徑仍積了薄雪,獨行的悠然自得雪中行,戀人沉醉在大自然的懷抱中。我以照片作紀錄,享受寒冬溫馨的美景。
(照片以Nikon D3s 相機、Nikkor 105mm f/2.5 AIS 手動鏡頭,以全手動模式拍攝。)

Edwards Gardens in tranquility
寧靜的愛華士公園

Natural beauty with fusion of water, ice and rocks.
水, 冰, 石結合成自然的美景

I waited patiently for this lonely man to a appear in my desirable scene.
我耐心等著他走進我想要拍攝的場景

The moment of their warm embrace lets me recall the poster of the movie "Gone With The Wind".
他們熱情的擁抱,  讓我想起[ 亂世佳人 ] 的海報。

A natural curtain
大自然的帳幔

In the breeze
隨風搖曳


I saw this coming out and dancing in the air!
牠走了出來, 在空中擺舞!

She also climbs up to share the beauty and passion in a cold winter.
她也爬出來, 要在嚴冬分享自然美景與溫情。

My Nikkor 105mm f2.5 AI-S lens.
拍攝用的藝康 105mm f2.5 手動鏡頭


No comments:

Post a Comment