Monday, December 3, 2012

Stanley in Multi-faceted look 赤柱多面睇

Stanley is a spot of interest for the tourists. I prefer the historical Murray House and Blake Pier。  They were decorated with other historical structures in the vicinity, including the pillars of the "Tung Cheung Pawn Shop" and others of the ancient Athens style.
Strolling along the waterfront of Stanley and viewing the classical pier and the other historical interests, I can see the multi-faceted look of Stanley and let me enjoy a leisurely afternoon.

Photo equipment:
Nikon D300s, Nikon GP-1 GPS
AF-Nikkor VR 18-200mm, f/3.5-5.6 

赤柱是遊客喜歡到的地方。我獨愛欣賞富歷史意意的美利樓和卜公碼頭。周圍環境配以其他具歷史的古蹟建築,包括「同昌大押」石柱和雅典樑柱群組等。遊灠赤柱,細心欣賞歷史古蹟,古雅盎然的碼頭和優美的海濱長廊,譲我看見赤柱的多面貌,也渡過了一個悠閒的下午。

The Blake Pier is located at the Stanley waterfront
Nikon D300s, 18-200mm, f/3.5-5.6 @28mm, f/4.0, 1/200 sec, ISO 400
卜公碼頭座落在赤柱正灣


The steel arch cover was made in 1900
Nikon D300s, 18-200mm, f/3.5-5.6 @56mm, f/6.3, 1/50 sec, ISO 400
拱型鐵鑄桁架建於1900年

Blake Pier was seen from the North Emperor Temple
Nikon D300s, 18-200mm, f/3.5-5.6 @26mm, f/4.0 1/100 sec, ISO 400
從北帝廟遠眺卜公碼頭

The god of the North Emperor blesses for the fishermen with peaceful sail.
Nikon D300s, 18-200mm, f/3.5-5.6 @36mm, f/4.2, 1/160 sec, ISO 400
北帝神明,護我漁航!

The original roof was damaged and the present one was a reproduction of the original.  The eight chimneys were from the High Street Psychiatric Hospital in Sai Ying Pun.
Nikon D300s, 18-200mm, f/3.5-5.6 @150mm, f/8.0, 1/500 sec, ISO 400
美利大樓原有的屋頂已毀,現有的拱形木製屋頂是仿照原物建成,上面八支煙卥則來自西營盤高街舊精神病院。

The 3-storey Murray House built in 1864 was originally located at Fa Yuen Road in Central, now dismantled and replaced by the Bank of China.  The House was a dormitory for the UK soldiers.
Nikon D300s, 18-200mm, f/3.5-5.6 @36mm, f/4.2, 1/160 sec, ISO 400
樓高三層,本位於花園道中國銀行現址,建於1846年,是昔日英軍宿舍。

The corridor was decorated with the classical lamp sets.
Nikon D300s, 18-200mm, f/3.5-5.6 @82mm, f/5.0, 1/250 sec, ISO 1000
美利樓地下長廊配以古雅燈飾

The tiles and pillars of the vault were retained to their original look and style of the architectural structure.
Nikon D300s, 18-200mm, f/3.5-5.6 @35mm, f/4.2, 1/20 sec, ISO 1000
地下階磚和牆壁樑柱都保留原來的建築風格外貌

The stone pillars of the "Tung Cheung Pawn Shop" were demolished from an old building at Shanghai Street.  This envisages that Murrary House has a combination of different sets of historical structures.
Nikon D300s, 18-200mm, f/3.5-5.6 @18mm, f/3.5, 1/250 sec, ISO 1000
「同昌大押」石柱來自上海街一幢已拆卸的舊樓,可見美利樓由多座古蹟拼湊而成。

Click for more photos 點擊更多照片》

Related post 相關帖子:

Stanley in Panorama 赤柱全面睇
Stanley in panorama
赤柱全面睇

3 comments:

  1. A fantastic pictures. Thanks.

    ReplyDelete
  2. 喜欢那石柱和灯饰!漂亮!THS!

    ReplyDelete
  3. I Have been to Stanley. I like the pictures of the buildings.

    ReplyDelete