New Year' Greetings 2016 猴年偶戀

【New Year's Greetings】
《Love in the Year of Monkey》:
 Images & text by Peter Bok

Monkey is men's ancestor with history of longevity
Noble has high rank and emolument of nobility
Simply awaiting the coming of the beloved one
New year's lotus symbolizes good luck and fidelity
Lotus ripple displays natural elegance in your vicinity
Wishing all the world in peace with love affinity

-------------------------------------------
Photo equipment:
Nikon Coolpix P7800
-------------------------------------------

【新年賀詞】
《猴年偶戀》
 圖、文：卜利泉

猴後侯侯候侯偶
年蓮蓮漣連蓮戀
祝猴年富貴榮華
願偶戀愛在人間
猴後：世代，人源於猴。
侯侯：爵祿，富貴榮華。
候侯：緣至，佳偶天成。
年蓮：現象，吉祥始兆。
蓮漣：美態，自然神韻。
連蓮：偶遇，愛戀人間。