Night Scene • Night Police 夜景 • 夜警

【Ontario Yours to Discover】《Night Scene • Night Police》: At night, three photo buddies and I went to downtown Toronto again for night photography. We arrived the shooting spot at 10:30 pm. It was on a bridge on Bathurst Street just in front of the CN Tower. The train railways were passing below the bridge.
While we began to set up camera tripods on the bridge walkway, we heard the siren of the police cars. Several of them just pulled aside on both ends of the bridge to set up blockade. The police required all of us to leave the bridge for them to deal with a "spiderman" climbing up on the bridge framework. We were very disappointed as the night photography seemed to fall through because of this! Ten minutes later, we noticed that the police cars left the scene one after the other. The man climbing up the bridge was sent to ambulance. In this occasion, I used the camera to capture the scene. Though the photos appeared not so good, this was not only a record of an rare incident, but also a blessing in disguise. We regained our shooting mood and pursued our favourite night scenes.
-------------------------------------------
Photo equipment:
Nikon D300s with GP-1 GPS
Nikon AF 17-55 mm f/2.8
Nikon AF 10.5 mm f/2.8 fish-eye lens
Nikon Coolpix P7800
-------------------------------------------
【安省景物 由你發掘】《夜景 • 夜警》: 晚上與三位「龍友」又再出動，往多倫多市中心拍攝夜景。晚上十時半抵達拍攝場地，是巴佛士街對着加拿大國家電視塔的一條行車天橋上，橋下是火車鐵路。我們正在橋上行人道擺開相機三腳架之際，卻聴到警車響號，數架車駛來將天橋兩端封鎖，警察要將我們趕離天橋，因為要處理有人攀登天橋鐵架事情。我們感到很掃興，難道拍攝夜景不成？十分鐘後，我們看見警車陸續駛離現場，一名攀登橋架的「蜘蛛人」被送上救護車帶走。這際，我用相機拍下警察在場的情景，雖然效果欠佳，不失捕捉了突發事情的狀況，因禍得福。我們重拾拍攝夜景的心情，開始獵取心怡夜色。

༺༒༻

(Click photo for a larger view)

【 Night Scene ● 夜景】

#1.  Toronto night is always a popular theme for photo fans.
多倫多夜景始終是攝影發燒友的熱門題材

#2.  This bridge is a perfect location for night shots.
這橋是拍攝夜景的最佳位置

#3.  Get ready to shoot the coming of a train.
準備拍下一列駛來的火車

#4.  Long exposure of 30 seconds has captured the light trail of two trains.
30秒長時間曝光拍下兩列火車留下的光影

#5.  CN Tower through the bridge frame
鐵橋架外的加拿大國家電視塔

#6. Night scene through a 10.5mm fisheye lens
魚眼鏡頭下的夜景

#7.  A close shot of the distant tracks
鐵路近攝

༺༒༻

【 Night Police ● 夜警】

#8.   Police blockade
警察封鎖道路

#9.  Night scene and night police
夜景、夜警。

#10.  The "spiderman" was ambulanced.
「蜘蛛人」由救護車送走