【New Year’s Greetings】《2020 new year blessings》:
With all faith, willpower and friend’s support
I’ve reached HK’s third highest Sunset Peak
Fulfilling dream of greeting the rising sun
Wishing you prosperous all year round
And making the greatest success
In every occasion
Happy 2020
---------------
【節日賀詞】《2020年祝福》
全賴信念、毅力、朋友的支持
攀登香港第三高峰大東山
迎接旭日，得以圓夢
祝諸君萬事亨通
願登峰造極
2020年
快樂
 |
| Howl of the rising sun 旭日吼聲 |
 |
| Fulfilling a dream of climbing HK's 3rd hightest peak 為攀登香港第三高峰圓夢 |
 |
| On the peak I realize how tiny I am. 身處群山方知渺 |
 |
| Enjoy the gentle breeze and caress of the waving grass. 享受微風的親暱與芒草的愛撫 |
 |
| It is with faith, willpower and friends that give me support and encouragement to overcome hardship. 全賴信念，毅力及朋友的支持方能克服困難。 |
 |
| Although we have never met before, being able to become good and close friends on the same journey is a rare fate from heaven. 雖然我們素未謀面, 在同途上能夠成為知己良朋, 已是上天賞賜得的緣份。 |
 |
| Keep going, he will support you behind your back! 努力啊, 他會在背後支持你的！ |
 |
| Carrying 13 kg of photo equipment, water, foodstuff, sleeping bag and camping tent up to the peak. 背著 13 公斤的攝影器材, 水, 乾糧, 睡袋及營幕上山。 |
 |
| A long long way to the Sunset Peak. 漫漫長路大東山 |
 |
| Taking a rest to snap the beautiful landscape. (photo: Lik Chong) 休息一會拍攝美景 (莊川力攝) |
 |
| Got up early to capture the rising sun. (photo: Lik Chong) 早起拍日出 (莊川力攝) |
 |
| Night photography (photo: Lik Chong) 夜間攝影 (莊川力攝) |
 |
| My full gear of photography to Sunset Peak 我全副攝影武裝上大東山 |
No comments:
Post a Comment