Thursday, November 21, 2019

Longing for the rainbow 期盼彩虹

【Travel Journal】HK 2019.11.21
《Longing for the rainbow》
- Verse/text/photography by Peter Bok
Reminiscently the night scene of Hong Kong is gorgeous
Why Lion Rock Hill only red yellow and blue neons appear

Inevitably day and night alternate
but black and white are ambiguous
Don’t be alone
but regret the right and wrong are unclear
The sun falls and I cherish an instant of the golden light
When first rays of dawn come
I hope the rainbow colors will relight
(photo taken with iPhone 7 Plus)
---------------
【光影記行】香港 2019.11.21
《期盼彩虹》
- 詩/文/圖:卜利泉
懷念香江華燈綺麗璀璨
何以獅山霓虹獨紅黃藍
無奈晝夜交替黑白模糊
不想孤單慨嘆是非難明
斜陽落下珍惜瞬間金光
晨曦再現期盼七色彩虹
(照片以 iPhone 7 Plus 拍攝)


The sun falls and I cherish the moment of the golden light.
斜陽落下珍惜瞬間金光
When first rays of dawn come I hope the rainbow colors relight.
晨曦再現期盼七色彩虹


No comments:

Post a Comment